Dreaming up a T-shirt (help needed)