We have the technology to send unmanned vessels to the moon. Although it would have been extremely difficult to do in 1969, it falls within the realms of possibility that such a vessel could have collected rocks and returned to Earth with them at this time.
Hogwash! Apart from the Ranger, the US sent the 5 Lunar Orbiters and 3 Explorers into Lunar Orbit. NASA was extremely proficent at sending rockets to the Moon by 1969. What would have been difficult is hiding the program. We have thousands of documents, photos, film, TV footage, eye wittness reports, engineers who worked on the project, private companies who built all the components and spacecraft and so on, all saying they sent a manned mission. There is no evidence that any of the unmanned missions which could collect samples, nor is there any evidence of any covert sample retreival missions. You are creating a possiblity and trying to install it by default without a scrap of proof, but just by stating that "it was possible". It doesn't work like that. Not only that but it's a theory that doesn't fit the evidence anyways. The samples returned included core samples, trench samples and even a special orange coloured soil sample that was discovered as well as rocks. Random automatic sampling does allow that sort of material.
Dizzzzt! Wrong, thank you for playing.The first Luna sample return attempt was Luna 15 launched on the 13 July 1969. The first successful one was Luna 16 which was launched on Sept 12, 1970.
Also as noted previously, the 3 successful Luna returns (16, 20, and 24) produced a total of 300 grams of soil. Apollo produced 380 kg, over 1,000 times as much!
Why? Did the Wright Brothers do an unmanned flight first? Look at the latest AirBus, was its first flight done with automations? Heck name one plane that has been flown using atomation prior to being flown by a pilot.
Sending an unmanned probe is far more difficult that sending a manned one. While it does require more fuel, you don't have to worry about time delays for commands as you have a pilot who can make decisions on the spot. You don't have to worry about the automtion failing and ruining any test, and nor do you have to worry about installing all the automation into the craft, things that can go wrong later.
If you are building a craft for a pilot, test it with a pilot, it's a simple principle.
As to sending one just to return it, it's just a waste of time. Apollo had to do certain things.
1) Launch.
All Mercury and Gemini had been successful.
2) Enter Earth Orbit
From Mercurcy 3 on and all Gemini flights, orbit had been achieved.
3) Docking with LM
The Gemini missions did a number of dockings that were harder because the module they were docking with was launched into a different orbit and the craft had to make its way to dock with the stage. The LM and CSM were launched on the some craft and so were next to each other for docking.
4) Trans Lunar Burn
Gemini had down smaller versions of this and all Ranger, Surveyor and Lunar Obiters had done this.
5) Lunar Orbit Insertion.
Already done with Surveyor and Lunar Obiters nd several Explorers, also the first Apollo missions (8,10,11,12) were on free return tragectories. ie if the insertion burn had failed they would have been slingshot about the moon and returned to Earth.
6) Docking seperation.
Done a number of times during Gemini
7) LM Orbit change to 50,000 feet
Orbit changes were standard during Gemini, Surveyor also followed this.
8) Soft Landing.
Surveyor had achieved this.
9) Take off
Surveyor tested this, otherwise, take off from the moon is a lot easier than from Earth. The principles are exactly the same except that you have 1/6 the gravity, no atmosphere, and only have to get to 60 miles rather than 300! This is why Sibral's claims are so funny. Without the Earth's gravity and air resistance slowing the craft down and only having to achieve an attitude of 1/5 that on Earth, it is WAY easier to launch off the moon that Earth. It also doesn't matter as much what shap you use, because the craft doesn't have to be aerodynamic like a rocket on Earth does.
Once Surveyor had confirmed the ability to leave the surface, the launch of Apollo was easy to determine. The fuel/oxidiser mix used was self igniting and is still used today in rockets. All the crew had to do was open the valve and away they went. The engines had already been tested in lunar space previously (Apollo 10) so why would have this step have presented a problem?
10) Redocking
Again, docking was done with Gemini many times and even if it had failed the crew could have just space walked to the CSM. Space walks were very common on the Gemini missions (I belive the CMP also did a space walk on the Apollo missions to retrieve a film from the SM?)
11) Trans Earth Burn
Principles are exactly the same as Trans Lunar Burn.
12) Re-entry
This had been done already from Mercury 3 onwards
All 12 steps, except a complete lunar launch to full altitude and the Earth return had already been done by either manned missions, unmaned missions or both. Those two steps were just copies of the launch on Earth and the Trans Lunar Burn, so they really had been done as well. If every step (or a close comparison) had been done, why was there a need to do it entirely via an unmanned mission? There wasn't, it would have been a waste of time, money and effort.
Finally on this point, as it is one that is commonly suggested. Just because you think something should have been done doesn't actually mean it should have been done. Unless you have an expertise in engineering testing then what you expect to have happened has nothing to do with what a trained professional actually does do and just because he doesn't think he needs to do steps that you would have liked to see, doesn't mean anything other than he didn't believe that they were necassary at all.
I'll also note here, again, that both the CSM and the LM were in fact tested with automation in Earth Orbit proir to being manned. I have a photo of myself standing next to one of the CM's that was used for that (It's in the Strategic Air and Space Muesem in Oakland, Nebraska which I got to visit on my holiday to the US a few months back) even the Shuttle wasn't tested like that. (at least I don't recall it being launched with automation prior to Columbia's first launch, if it was I'll admit to being wrong though.
)